tekom / tcworld 12 roundup – Day 1

As opposed to my usual practice, I will (try to) write my posts in English as I hope it will at least be a little bit better to understand for the English speaking audience than using google translator. Any abuse of the English language is purely unintentional and coincidental – I am sorry!

To make my thoughts about the tekom Jahrestagung 2012 at least a little bit readable, I decided to break it down into three pieces – one for every day of the show (to make it less monolithic and “war-and-peace-ish” ,-) )

Setting tone and expectations

For those not knowing: “The tekom annual conference together with the tcworld and tekom fair is the largest global event and market place  for technical communication” (from the tekom Website). It takes place in the beautiful city of Wiesbaden every autumn. For me it has been the third time in a row I had the chance to participate. Usually, there are a few “buzzword” themes every year – for me it was “Content Strategy” this year and I did hope to fill the expression with some meaning. Let´s see how this worked out. I will roughly keep to the order of speeches and workshops I visited.

Scott Abel starts the show

Elegance! We want more elegance!

It is not a bad idea to start a day listening to Scott Abel, aka the Content Wrangler. The Wizard of Content, the Fred Astaire (or Gene Kelly ;-) ) of Technical Communication gave a introduction to the CS (Content Strategy) track in his usual witty and brilliant way. En passant, he also provided nine reasons for  structured content and encouraged the audience to compete with engaging content. All in all a perfect start into a long conference day.

Following up was Rahel Ann Bailie with her musings on “How Content Strategy Connects the Dots between Business, Brand, and Benefits“. Here you could learn a lot about the role of content in the Customer lifecycle or how to distinguish the icing and the cake  in terms of content (where the icing is obviously the Marketing Content :-) ). Also interesting: the definition of CS: “Content Strategy is the repeatable system that governs the management of content throughout the entire lifecycle”.

Adaptive content for mobile (and more)

Ann Rockley at tekom 2012

Ann Rockley at tekom 2012

To not get out of practice I visited Ann Rockley´s lecture “Supporting Multiple Mobile Devices with a Unified Content Strategy“. As we all know, there are many companies still producing two versions of content for Web and mobile (and Print perhaps).  But she rightfully pointed out that in the end it is not about mobile or Web, but CONTENT first! Well, now I only need someone to explain to my boss… What I also liked were her findings on the use of adaptive content which automatically adjusts to different environments.

Lunchbreak and the usual suspects

Lunch at tekom 2012

Very unstructured food tekom 2012

Even though the tekom/tcworld conference is massive, I usually end up meeting the same people every year – which is quite pleasing to be honest. Some things, however, are a little bit spooky: how can it possibly be that Kai seems to be in all lectures AND exhibition halls at the same time? Maybe, he has got one or more evil twins? I have to investigate further…

What is a real treat, at least for me, at the Jahrestagung is that it is so easy to get in touch with colleagues. The lunch time too had been a good time to exchange some information with peers from near or far. Though it has to be admitted that the hall is really a bit too packed.

Being well fed, I decided to make it a little bit easier for me to follow the speakers and thus attended:
Finally – a lecture in German!

Make some money with quality content

Obviously drawn to the guys from SAP by the alliteration in their title (DITA für die multilinguale, modulare, multi-modale Produktion von SAP-Lerninhalten) I found it quite reassuring to hear that even such billion dollar companies have their little content ghettos and made their share of mistakes in the past. It was quite impressive to hear that SAP is making nearly 400 million Euros (if I remember it correct) a year with their Knowledge Productization Services (SAP lingo for e-learnig, training, certification etc) thus making content a business asset also interesting for the C-level boys and girls.

After having been impressed by numbers and scale of SAP I went to see another german lecture; this time about Terminology. Frau Krüger from Transline shared her knowledge on finding and  managing terminology in “Vom Finden und unternehmensweiten Managen von Terminologie”. A very vivid and useful lecture on an interesting topic. Also noteworthy: This was the only lecture or workshop I attended where Prezi has been used for presentation and not the usual Keynote or Powerpoint (Impress?). Of course, it is not the tool but the content which is important – but a little eye candy can help to spice up a presentation. I really liked it!

Can you afford cheap documentation?

Sarah O´Keefe at tekom 2012

Sarah O´Keefe on Content as a Business Asset

Why am I attending the tekom-Jahrestagung? Of course the only reason is to see and hear Sarah O´Keefe! :-) You think “Transforming Technical Content into a Business Asset” sounds boring? Think twice! Using actual business cases, clear examples and a duckling she made it quite clear why any organization has to check for the REAL cost of their content. Be it for call deflection in tech support or how efficient content development can save money for you it was an inspiring and clear lecture. We also went into more depth (and used a spreadsheet, ugh) in the workshop the following day, so suffice to say that I took away a lot of valuable information – thank you! If I had not already, I would have ordered her new book “Content Strategy 101” at once! By the way, you can read it online at http://www.contentstrategy101.com/ – and buy it afterwards!

Around the world with DITA - and Marijana

Last but not least, my poor colleague and fellow citizen of Karlsruhe, Marijana Prusina of mp-dokumentation, had the unenviable task of holding the concluding tutorial at 5.15 p.m. – which she has met with style! The slides of the tutorial “Around the world with DITA” can be found at her homepage - check them out! It was a very practical and hands on approach on common challenges when using DITA in an multilingual environment.

After that, we had a well-deserved beer and some Brezeln sponsored by the kind people of Atlassian and K15T. Thanks again for that (and the shirt, of course!). Sadly, I also missed some interesting lectures: I really would have liked to have seen Kai Weber´s “Addicted to meaning” or Val Swisher´s “CS goes global” but sadly I am not yet able to send my multiple personalities to different lectures (a trick, Kai seems to be able to perform  ;-) ). Also Thomas Meinike with his take on XSLT and XPath would have been very interesting – now I am looking forward for the download of the slides on the tekom website.

Stay tuned for the next part of my review: “Farts and fairy dust – tekom/tcworld 12 – Day 2″ (Now I got you interested ;-) )

More posts on tekom12 :

Enhanced by Zemanta
Google+

Du kannst alle Antworten zu diesem Eintrag via RSS 2.0 Feed erfolgen. Kommentare und Pings sind zur Zeit geschlossen.

8 Kommentare »

 
  • Sarah Maddox sagt:

    Hallo Axel

    It was so great to meet you at tekom tcworld12! And now we share a T-shirt, which is one of the great interconnectednesses of the universe. ;)

    About this bit of your post: “…how can it possibly be that Kai seems to be in all lectures AND exhibition halls at the same time?” Yes, spooky – I kept bumping into Kai all over the place too. I think he’s mastered some techique with a time machine and a rubber band.

    Hmmm, that bit about fairy dust sounds familiar. Antici… :)

    Cheers, Sarah

  • Great write up for the sessions–it’s been a little difficult to follow from the US so I am glad you have taken the time to summarize the sessions. And thanks for the link to Marijana’s blog article on “Mit DITA um die Welt”–it was interesting to see her approach to DITA in a multilingual environment. Danke nochmals.

  • Axel Regnet sagt:

    Ah, I missed the rubber band – that must have been the trick! It was a real pleasure to have met you in person! Hope you still enjoy your stay in holland and wish you a good journey back into the warmth… (I am a little bit envious, I have to admit).

  • Axel Regnet sagt:

    Hi ferswriteshoe, gern geschehen! :-) It was a very interesting conference and Marijana did a real good tutorial which deserves to be spread :-)

  • Thank you for a great wrap-up. I wouldn’t worry about abuse of the English language — isn’t that the general purpose of blogging? (PS Your English is fine.)

  • Axel Regnet sagt:

    I thought the general purpose of blogging was making lame jokes and posting cat content? ;-)

  • [...] up with the second part of my wrap up of the tekom-Jahrestagung 2012 in Wiesbaden. (You missed Day 1?) Day 2 was again filled with lectures, workshops and interesting talk with some techcom friends old [...]

  • [...] Day 1 roundup by Axel Regnet - Axel’s report is followed by the wonderfully named day-two summary: Farts and fairy dust. [...]

 
 
Get Adobe Flash player